English translation for "garder son poste"

v. hold over

Example Sentences:

	1.	Kingdom Hearts marked his transition into a directorial position, though he also served as the game's character designer. Kingdom Hearts marque son passage à un poste directionnel, même s'il continue à garder son poste de concepteur de personnages.
	2.	In 2008, the United Methodist Church Judicial Council ruled that openly transgender pastor Drew Phoenix could keep his position. En 2008, le Conseil de la magistrature de la United Methodist Church a jugé que le pasteur ouvertement transgenre Drew Phoenix pourrait garder son poste.
	3.	The unfortunate decision by musharraf to keep his position as army chief has had an impact on pakistan's social development these last few years , and has weakened it. la décision malheureuse de musharraf de garder son poste en tant que chef de l'armée a eu un impact sur le développement social du pakistan ces dernières années , en plus de l'avoir affaibli.
	4.	Penton claims Rutherford played "hard-fisted church politics" and Rogerson accuses Rutherford of using The Watchtower as a propaganda medium to attack his opposers in what was effectively a battle for his position as president. James Penton affirme que Rutherford mène « une politique ecclésiastique implacable » et Alan Rogerson l'accuse d'utiliser La Tour de garde comme outil de propagande pour attaquer ses adversaires dans ce qui est vraiment une bataille pour garder son poste de président,.
	5.	When a woman has to choose between breast-feeding her child and keeping her job in management; when a woman has to choose between looking after her sick children and the risk of being sacked; when a woman finds that the people at work are more understanding if she asks to leave early in order to take the car in for a service than in order to pick up her child at the kindergarten; all of this tells you everything about the mentality of those who hold economic power and about the undervaluation of jobs traditionally allocated to women. lorsqu’une femme est tenue de choisir entre allaiter son enfant et garder son poste de cadre; lorsqu’une femme doit choisir entre garder ses enfants malades et risquer d’être licenciée; lorsqu’une femme a l’impression que ses collègues sont plus compréhensifs si elle demande à partir plus tôt pour conduire sa voiture à l’entretien que pour aller chercher son enfant à l’école maternelle; tous ces faits sont révélateurs de la mentalité de ceux qui détiennent le pouvoir économique et de la sous-valorisation des emplois traditionnellement dévolus aux femmes.

Similar Words：

"garder qqn en observation" English translation, "garder rancune à" English translation, "garder rancŒur" English translation, "garder secret" English translation, "garder son calme" English translation, "garder son sérieux" English translation, "garder un secret" English translation, "garderen" English translation, "garderie" English translation